11月6日下午，我院邀请浙江大学国际影视发展研究院副院长、博士生导师，浙江大学研究员张勇老师开展题为“中非民间故事的影像书写”的专题讲座。讲座由文传学院周强老师主持，文传学院副院长袁瑾教授、教师代表周逢年、张煜、余俊雯、臧金英以及我院部分研究生、本科生参加了此次活动。

张勇老师从“中非叙事中的叙事视角”展开话题，分别从纪录片的多重视点、叙事和形象建构的角度梳理影片中出现的非洲形象，分享创作实践过程中和影像国际传播中的思考与反思。

谈及与非洲的情缘，张勇老师从“理解非洲：我的第一次非洲之旅”、“田野调查：非洲影像之旅”到“重新叙述非洲：民间视角与学者视角”层层深入，列举了中非历史上在影片之间的连接，并结合在非洲工作和研究的宝贵经历分享了自己的感受。他说：在跨文化的沟通中，包容是永恒不变的，我们要尽可能的做到全方位的理解当地文化。如何进行有效地连接？最重要的是姿态要“平”，视角要“平”。与此同时，直接电影风格也在纪录片中起到增添细节的重要作用，我们要充分理解和掌握拍摄地的特殊性。

谈及纪录片《重走坦赞铁路》的调研和拍摄经历，张勇老师从学者视角、民间视角、国际视角和多元视角四个方面，提出非洲纪录片叙事主题的新范式。通过《我到非洲去》拍摄生动案例的分享，他着重探讨了视点在国际传播中的重要作用，强调中外合作讲述在国际传播中具有积极意义。

交流环节，张勇老师细致严谨地回答了同学们的提问。在回答“面对纪录片拍摄过程中的不确定性”时，张勇老师认为：纪录片最大的魅力在于“不可预知”，但是作为创作者要有结构性的提纲，明确拍摄主题。

本次讲座中，张勇老师从纪录片创作出发，结合纪录片的叙事视点及其带来的国际传播影响，向同学们展示用纪录片搭起中非之间的沟通桥梁。活动结束之际，张勇老师向同学们推荐了中非文化与影像的相关书籍，并鼓励大家积极思考。与此同时，同学们对于国际传播语境之下的纪录片创作也有了更加深刻的理解。

文：李妍

图：赵鸿飞

文化创意与传媒学院

2024年11月7日